Poučený používateľ reči zväčša vie, že slovo nepostrádateľný nie je spisovné, lebo v spisovnom jazyku nemáme sloveso postrádať a v príslušnej situácii používame slovesá chýbať alebo nemať niečo. Odporúča sa použiť prídavné meno nenahraditeľný (síce z iného základu, ale významovo totožné). Nepostrádateľná pomôcka je správne nenahraditeľná pomôcka.