Na poštách či v obchodoch nezriedka počúvame vyjadrenia: Stojím za touto pani. Podajte košík tejto pani. Slovo pani v takomto postavení, teda keď nestojí pri mene alebo pri pomenovaní osoby, treba skloňovať. Správne je stojím za touto paňou, po- dajte košík tejto panej. Slovo pani sa neskloňuje len ako prívlastok pred pomenovaním zamestnania, funkcie alebo pred menom, napr. Idem od pani doktorky. Stretol som sa s pani Kováčovou.