Krátky slovník slovenského jazyka hodnotí slovo obtiaž ako nespisovné a ponúka namiesto neho slová ťarcha, ťažkosť. V spojení byť niekomu na obtiaž nahradíme slovo obtiaž slovom ťarcha, teda byť niekomu na ťarchu. V spojení mať ustavične obtiaže patrí namiesto slova obtiaže slovo ťažkosti, mať ustavične ťažkosti. Ani slovo potiaže nie je spisovné, napr. vo vyjadrení mať zdravotné potiaže ho treba nahradiť slovom ťažkosti, teda mať zdravotné ťažkosti.