Napr. Revnivosť sa vyostrila na hranicu studenej vojny. Slovo revnivosť je iba mechanická hlásková úprava českého slova. Odstránením hlásky „ř“ z českých slov automaticky nevzniká slovenské slovo. V Česko-slovenskom slovníku zistíme, že českému slovu řevnivost zodpovedá slovenské slovo žiarlivosť alebo nevraživosť. Slovo nevraživosť sa malo použiť aj v citovanej vete, teda Nevraživosť sa vyostrila na hranicu studenej vojny.