Básne:
Próza:
stretla som muža
nemá záznam v registri trestov
a nenosí
tesné nohavice
v sprche spieva
v krčme pije
a v posteli...
... v posteli
spí
kvôli ženám trhá kvety
a kvôli mužom
ich vyhadzuje
do smetného koša na rohu Kráľovej
a Štúrovej
pod transparentom s nápisom
Cez
deň práca v noci onania
minulú noc stál na balkóne
a vypúšťal
vtáky zo zápalkovej škatuľky
keď zhasol
hviezdy
hádzala som mu kamienky do okna
predvčerom večer sa kúpal nahý v rybníku
ryba
ho uhryzla do nohy
a kým prišiel domov
vykrvácal
stretla som muža
môj Indián v lete kosou kosí
hrubou palicou bije
na múry románskeho chrámu
a
keď spadne omietka
ako sneh ju metlou zametá
môj indián zdravo žije
uloví v džungli
pomaranč
a potom mastné mäso je
krčí sa v kŕči
do osady deň nosí
a z osady tieň
môj indián
prah mojej radosti
dýchame z úst do úst
teplými
bozkami
len nech nám pery nespáli mráz
v
tvojom objatí sa raz stratím
a ty ma znovu
nájdeš
ako si ma našiel prvý raz
Krátke etudy o láske IV.
pasiem si svoje oči
na tvojom mäkkom tele
chytáš
ich do dlaní
kým nie sú celkom biele
a
ráno mi ich vrátiš
z lásky sa stanem ešte menšou
Krátke etudy o láske V.
prehĺbil si brázdu v mojom srdci
motúzok z čipiek
bielej košele
pred polnocou je láska iná ako
po polnoci
vyry aj brázdu na čele
sedím v lese
a počúvam vlaky
po vtákoch
ani stopy
kopec
dolina
kopec
nespravodliví rúbu stromy
viac mŕtvych ako živých
(opojená riedkym vzduchom
teplom tvojich rúk)
sedím v lese
a počúvam píly
po vílach
ani stopy
tieň
svetlo
tieň
pod bukom môj milý
Krakowskie
rano
siedząc
w
pierwszym lokale
na Stolarskiej ulici
po lewej strone
idąc
od Małego rynku
pijem rannou kawe
dzisiaj chyba treciou
bo
dwie zamało
na taky głowy ból
szybko minula
noc
jazzowe ballady na Kazimierzu
weiście tylko dla
modlitwy
pan król pokazal mi tej swojej
Bi Bi
King
albo Be Be
żydowskie dziewczyny wracajou sie zo
synagogy
i ja znów budzę się na Plantech
jak
otwieram oczy
aby widziełam następny list
so z drzewa nadół
leci
kochany Kazimierz
kochany Krakow
jestescze zbyt
daleko
sedím
v prvej krčmičke
na Stolárskej ulici
po
ľavej strane
idúc od Małego rynku
a pijem rannú
kávu
dnes asi tretiu
lebo dve sú primálo
na
takú bolesť hlavy
rýchlo zbehla noc
jazzové
balady na Kazimierzi
vstup len pre modliacich
pán kráľ mi ukázal tú svoju
Bi Bi
King
alebo Be Be
židovské dievčatá sa vracajú zo synagógy
a
ja sa znovu zobúdzam na Plantech
aby som videla ďalší
list
ktorý poletí zo stromu
milovaný
Kazimierz
milovaný Krakow
ste príliš ďaleko
Norma
Niekto
zaklopal na dvere a povedal, že výťah dnes bude zadarmo. Koľko
šťastia naraz.
Matka zalomila rukami a spýtala sa Otca.
*
Pôjdeme sa povoziť? Taká príležitosť. Voziť sa vo výťahu.
Otec zalomil rukami a pozrel na Matku. Matka zostarla, za tých tridsať rokov spoločného života zvráskavela ako starý strom. Pery sa jej scvrkli a vlasy osiveli. Lesk v očiach jej vzali hviezdy, na ktoré hľadievala hodiny počas dlhých bezsenných nocí, keď Otec nebol doma. Túžba sa zmenila na ochotu, život na rutinu.
*
Pôjdeme. Taká príležitosť. Voziť sa vo výťahu.
Povedal Otec. Vzal do ruky lyžicu a akokeby zabudol na slová, ktoré vyslovil pred minútou, jedol ďalej.
Prežúval mäso. Tridsaťkrát pohol sánkou a až potom ho prehltol. Zabíjal papierovú chuť pomalými sústami a nahlas premýšľal.
*
Keby som prijal o tisíc kilojoulov energie viac, prešiel
by som z kuchyne do obývačky a potom do spálne a zase
do kuchyne, obývačky, spálne, spravil by som dvadsať
drepov a aj tak by som to nevyužil. Keby som zjedol o tisíc
kilojoulov menej, ušetrili by sme. Musíme šetriť.
Dám ti normu na nový jedálny lístok.
Znížime energetickú hodnotu potravín. Navaríš?
*
Do toho výťahu mám niečo zbaliť? Keby sa niečo
stalo. Zoberiem slaninku. Uvarím kávu, vezmeme aj deku
a baterku.
*
Kávu? Káva bez cukru má tri kalórie, žiadna energia a veľa peňazí. Kávu škrtni z lístka na celý týždeň. Musím robiť opatrenia.
Otec prežúval ďalšie sústo a z vytrženia mu zahorel na lícach rumenec. Líca mu vsala tvár, vlasy si poobtáčal okolo hlavy a mal pocit, že je stále krásny. Jeho oči boli modré a vodnaté, oči, z ktorých máte pocit, že nemajú dno.
Matka sklamane hľadela na muža, ktorý bol niekedy jej princom.
*
To mohol byť krásny výlet.
*
A čo keby sme ostali doma? Ušetrili by sme veľa energie,
pomaly choď do obývačky, aby sa ti nezvýšil
pulz. Ľahni si na gauč, prikry sa dekou, zredukujeme úniky
tepla. Keď vydržíš ležať až do večera a potom pôjdeš
spať, stačí, ak sa naješ až na raňajky.
*
Veď je len obed. A podľa jedálneho lístka mám
nárok na krajec bieleho chleba s maslom a kyslú
uhorku.
*
To si dáš na raňajky. Uvidíš, hladnej ti bude chutiť viac.
Matka sa kŕčovito usmiala a nervózne si šúchala ruky. Nebola spokojná s Otcovými nápadmi. Preskočilo mu. On určite vie, aj akú energiu má šušeň z nosa. Ak príde na najhoršie, matka začne jesť aj tie.
*
Netri si tie ruky! Takto plytvať! Už si mohla byť v obývačke.
*
Ja sa idem voziť. Výťah je výťah. Som stará. Možno to bude moja posledná jazda.
Matka vstala. Otec prekvapený z toľkej ráznosti spokornel.
*
Len si choď!
*
Maj sa!
Chytila do ruky kyslú uhorku, zobrala deku, otvorila dvere a išla. Buch!
Otec vstal, najprv sa pomaly natiahol, otvoril chladničku a vybral slaninku. Desať minút jedol a jedol. Zo zoznamu na chladničke odškrtol svoj prídel, aby boli normy v poriadku. Dnes už nemal nárok ani na uhorku. Pomaly sa prešiel do obývačky, zababušil sa do deky a zaspal.